Fasana, ISTRIA 
| Period | Min number of nights | |
|---|---|---|
| VILLA BEACH and MOBILE HOME BRIONI BEACH | od 22/04 do 15/06 | 5 noćenja |
| od 15/06 do 07/09 | 7 noćenja* | |
| od 07/09 do 14/10 | 5 noćenja | |
| B&B SOBE, MOBILNE KUćE and HOLIDAY HOMES | od 22/04 od 18/05 | 2 noći |
| od 18/05 do 15/06 | 3 noći | |
| od 15/06 do 13/07 | 5 noći | |
| od 13/07 do 31/08 | 7 noći* | |
| od 14/09 do 14/10 | 2 noći | |
Privacy Policy – Marketinške aktivnosti
Politika privatnosti o obradi podataka
- Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka je tvrtka Biasuzzi S.p.A. – Divisione Turismo (u daljnjem tekstu „Voditelj obrade podataka“), koja ima sjedište u Ponzano Venetu (TV) na adresi Via Morganella Ovest 55 i koja se može kontaktirati za pitanja koja se odnose na zaštitu osobnih podataka na e-mail adresu: privacy@biasuzzispa.com. Kako bi svojim korisnicima ponudila širi i cjelovitiji asortiman turističkih usluga, tvrtka Biasuzzi S.p.A. – Divisione Turismo sklopila je komercijalne ugovore s tvrtkom Industrial Project d.o.o. (u daljnjem tekstu „Zajednički voditelj obrade podataka“), koja se nalazi u Fažani (HR) u ulici Dragonja 115, s kojom dijeli osobne podatke za upravljanje „BiCard“ programom prikupljanja bodova. U obavljanju navedenih aktivnosti, tvrtke Biasuzzi S.p.A. – Divisione Turismo i Industrial Project d.o.o. djeluju kao Zajednički voditelji obrade podataka (u sljedećoj politici privatnosti, kada se koristi pojam „Zajednički voditelji obrade podataka“, on će se odnositi na Biasuzzi S.p.A. – Divisione Turismo i Industrial Project d.o.o.). U skladu s odredbama čl. 26. GDPR-a (Opća uredba o zaštiti podataka), tvrtke su sklopile sporazum kako bi regulirale svoje uloge i odgovornosti prema subjektima obrade podataka, čiji se izvadak može zatražiti od Biasuzzi S.p.A. – Divisione turismo na gore navedenim adresama.
- Kategorije osobnih podataka koji se obrađuju
Obrađivat ćemo sljedeće kategorije osobnih podataka: korisničke podatke, kontakt podatke, informacije o prethodnim kupnjama i korištenim uslugama (uz prethodnu izričitu i izdvojenu suglasnost).
- Namjena obrade, pravna osnova i razdoblje čuvanja
Osobne podatke obradit će tvrtke Biasuzzi S.p.A. – Divisione Turismo i Industrial Project d.o.o. za potrebe i pod uvjetima navedenim u nastavku.
Namjene
Reklamne aktivnosti namijenjene korisnicima: za slanje poruka e-pošte koje sadrže informacije o proizvodima, uslugama i posebnim ponudama Voditelja obrade podataka.
Pravna osnova
Pristanak subjekta obrade podataka.
Razdoblje pohrane podataka
Dvadeset i četiri mjeseca od obnove privole.
- Pristanak i mogućnost odbijanja
Obrada podataka temelji se na pristanku korisnika, koji ju može slobodno odobriti ili odbiti i eventualno opozvati u bilo kojem trenutku, takvo odbijanje ili opoziv imat će jednu jedinu posljedicu, neprimanje periodičnih biltena.
- Metode obrade podataka
Biasuzzi S.p.A. – Divisione Turismo je donijela posebne sigurnosne mjere za sprječavanje gubitka osobnih podataka, nezakonitog ili nepravilnog korištenja istih i neovlaštenog pristupa njima.
- Automatizirano donošenje odluka
Voditelj obrade podataka, podložno posebnoj i izričitoj suglasnosti subjekta obrade podataka, namjerava ostvariti namjeru slanja personaliziranih obavijesti na temelju kupljenih proizvoda i usluga analizom proizvoda i usluga koje zahtijevaju njegovi korisnici, kako bi im slao samo personalizirane obavijesti koje ih zaista interesiraju.
- Kategorije primatelja osobnih podataka
U svrhu ispunjavanja gore navedenih namjena Voditelj obrade podataka može prikupljene podatke priopćiti kategorijama subjekata navedenim u nastavku: pružateljima IT usluga, kao što su internetske usluge i računalstvo u oblaku; subjektima koji obavljaju djelatnost korisničke službe; stručnim uredima i drugim subjektima koji pružaju usluge pomoći, savjetovanja i komunikacije. Prema potrebi, primatelji podataka bit će imenovani kao voditelji obrade podataka, u skladu s odredbama članka 28. GDPR-a.
- Prijenos podataka trećim zemljama
Osobni podaci koje obrađuje Voditelj obrade podataka mogu se prenositi drugim tvrtkama sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama (SAD) isključivo u svrhe navedene u točki 4. Navedeni prijenos izvršit će se isključivo nakon potpisivanja standardnih ugovornih klauzula (S.C.C.) između Biasuzzi S.p.A. – Divisione Turismo i tvrtki koja primaju podatke, ove klauzule je donijela Komisija Europske unije (članak 46. stavak II. točke C i D GDPR-a).
- Prava subjekata obrade podataka
U odnosu na dostavljene osobne podatke, subjekti obrade podataka imaju pravo u bilo kojem trenutku zatražiti: potvrdu o tome obrađuju li se osobni podaci koji se odnose na njih i, ako da, mogu dobiti pristup podacima i njihovu kopiju (čl. 15. GDPR-a); ispravljanje bilo kakvih netočnih osobnih podataka ili integraciju nepotpunih podataka (čl. 16. GDPR-a); u slučajevima posebno predviđenim zakonodavstvom, poništavanje podataka (čl. 17. GDPR-a), prenosivost podataka (čl. 20. GDPR-a), ograničenje njihove obrade (čl. 18. GDPR-a) i protivljenje njihovoj obradi nakon opoziva suglasnosti (čl. 21. GDPR-a). Kako bi ostvarili ta prava, subjekti obrade podataka mogu svoje zahtjeve slati e-poštom Voditelju obrade podataka na adresu: privacy@biasuzzispa.com. Umjesto ovoga, subjekti obrade podataka mogu koristiti poštanske adrese navedene u točki 1. ove politike privatnosti. Ako subjekti obrade podataka smatraju da su im povrijeđena prava koja ostvaruju na osnovu zakonodavstva o zaštiti podataka, mogu podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (www.garanteprivacy.it) u skladu s člankom 77. GDPR-a i za potrebe istoga.
