{"id":19258,"date":"2024-01-25T10:40:57","date_gmt":"2024-01-25T09:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bivillage.com\/uslugi-plazowe\/"},"modified":"2025-05-22T08:32:35","modified_gmt":"2025-05-22T06:32:35","slug":"uslugi-plazowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/","title":{"rendered":"Us\u0142ugi pla\u017cowe"},"content":{"rendered":"<div  class=\"grids-section row-elenchi grids-is-advanced alignfull\" style=\"--_gs-gap-desktop:0px 0px;--_gs-m-desktop:0 0 0 0;--_gs-p-desktop:0 0 0 0;--_gs-bg-desktop:transparent none;--_gs-bg-xp-desktop:0px;--_gs-zi-desktop:auto;--_gs-d-desktop:block;--_gs-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-tablet:0px 0px;--_gs-m-tablet:0 0 0 0;--_gs-p-tablet:0 0 0 0;--_gs-bg-tablet:transparent none;--_gs-bg-xp-tablet:0px;--_gs-zi-tablet:auto;--_gs-d-tablet:block;--_gs-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-mobile:0px 0px;--_gs-m-mobile:0 0 0 0;--_gs-p-mobile:0 0 0 0;--_gs-bg-mobile:transparent none;--_gs-bg-xp-mobile:0px;--_gs-zi-mobile:auto;--_gs-d-mobile:block;--_gs-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0);--_gs-columns:12;--_gs-rows:6\"><div class=\"grids-s-w_i\">\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:7\/12;--_ga-row:1\/3;--_ga-va:center;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Komfort i us\u0142ugi bezpo\u015brednio na pla\u017cy<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wszystko, czego potrzebujesz na niezapomniane wakacje!<\/h3>\n\n\n\n<p>Wiemy, \u017ce kiedy jeste\u015b na wakacjach, chcesz si\u0119 zrelaksowa\u0107 i uciec od zgie\u0142ku codziennego \u017cycia. Dlatego jeste\u015bmy tu dla Ciebie! BiVillage, jeden z najlepszych nadmorskich o\u015brodk\u00f3w kempingowych na Istrii w Chorwacji, oferuje swoim go\u015bciom <strong>liczne udogodnienia bezpo\u015brednio na pla\u017cy<\/strong>! Wszystko, czego potrzebujesz na relaksuj\u0105ce wakacje.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:3\/6;--_ga-row:1\/3;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<iframe width=\"315\" height=\"560\"\nsrc=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BEM1F1-omJQ?autoplay=1&#038;mute=1&#038;controls=0&#038;loop=1&#038;playlist=BEM1F1-omJQ\"\ntitle=\"YouTube video player\"\nframeborder=\"0\"\nallow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\nallowfullscreen class=\"iframe-shorts\"><\/iframe>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div  class=\"grids-section row-elenchi grids-is-advanced alignfull\" style=\"--_gs-gap-desktop:0px 0px;--_gs-m-desktop:0 0 0 0;--_gs-p-desktop:0 0 0 0;--_gs-bg-desktop:transparent none;--_gs-bg-xp-desktop:0px;--_gs-zi-desktop:auto;--_gs-d-desktop:block;--_gs-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-tablet:0px 0px;--_gs-m-tablet:0 0 0 0;--_gs-p-tablet:0 0 0 0;--_gs-bg-tablet:transparent none;--_gs-bg-xp-tablet:0px;--_gs-zi-tablet:auto;--_gs-d-tablet:block;--_gs-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-mobile:0px 0px;--_gs-m-mobile:0 0 0 0;--_gs-p-mobile:0 0 0 0;--_gs-bg-mobile:transparent none;--_gs-bg-xp-mobile:0px;--_gs-zi-mobile:auto;--_gs-d-mobile:block;--_gs-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0);--_gs-columns:12;--_gs-rows:6\"><div class=\"grids-s-w_i\">\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:2\/12;--_ga-row:1\/3;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Komfort i us\u0142ugi k\u0105pieliska<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div id=\"residence\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\t<div id=\"sliderImgText_2\" class=\"slider-services-container-wrapper\">\n\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sea.png\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single_title\">\n\t\t\t\t\t\t\tPLA\u017bA DOST\u0118PNA DLA WSZYSTKICH\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/play.png\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single_title\">\n\t\t\t\t\t\t\tSTREFA DLA DZIECI\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/boat.png\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single_title\">\n\t\t\t\t\t\t\tWYCIECZKI I WYNAJEM \u017bAGL\u00d3WEK\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/surfboard-1.png\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single_title\">\n\t\t\t\t\t\t\tSPORTY WODNE\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sea-1.png\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single_title\">\n\t\t\t\t\t\t\tPRZECHOWYWANIE \u0141ODZI\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/swimming-pool.png\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single_title\">\n\t\t\t\t\t\t\tBASENY\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/restaurant.png\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single_title\">\n\t\t\t\t\t\t\tRESTAURACJE I BARY KOKTAJLOWE\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/beach-ball.png\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single_title\">\n\t\t\t\t\t\t\tMINIKLUB I ANIMACJE\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sports-1-1.png\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single_title\">\n\t\t\t\t\t\t\tSPORT I TURNIEJE\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"slider-list-navigation\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(document).ready(function () {\n\t\t\t\t\/\/ initialize swiper when document ready\n\t\t\t\tvar sliderImgText_2 = new Swiper ('#sliderImgText_2', {\n\t\t\t\t\tslidesPerView: 'auto',\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 50,\n\t\t\t\t\tobserver: true,\n\t\t\t\t\tobserveParents: true,\n\t\t\t\t\tloop: true,\n\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\tnextEl: '#sliderImgText_2 .slider-list-navigation .swiper-button-next',\n\t\t\t\t\t\tprevEl: '#sliderImgText_2 .slider-list-navigation .swiper-button-prev',\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script>\n\t\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\t<div id=\"boxTextSlider_3\" class=\"box-text-slider-container-wrapper  \" style=\"background-image: url(https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-05.jpg);--box-text-bck-color: #0a0a0a;--box-text-color: #ffffff;\">\n\n\t\t<div class=\"box-text-slider_content\">\n\t\t\t<h3>O\u015aRODEK KEMPINGOWY BEZPO\u015aREDNIO NAD MORZEM<\/h3>\n<h2>Pla\u017ca wyposa\u017cona, przyjazna psom, bezp\u0142atna i strefa dla dzieci<\/h2>\n<p>Mi\u0142o\u015bnicy s\u0142o\u0144ca i morza mog\u0105 wybra\u0107 mi\u0119dzy <strong>pla\u017c\u0105 BiVillage<\/strong> wyposa\u017con\u0105 w liczne le\u017caki i parasole, a <strong>pla\u017c\u0105 publiczn\u0105<\/strong>. Co wi\u0119cej, na <strong>pla\u017cy<\/strong> dla ps\u00f3w mo\u017cesz pozwoli\u0107 swoim futrzanym przyjacio\u0142om swobodnie si\u0119 bawi\u0107 w otoczeniu przyjaznych ludzi, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 zwierz\u0119ta tak samo jak ty!<\/p>\n<p>Dla <strong>dzieci<\/strong> zarezerwowano <strong>obszar pla\u017cy przy klifach<\/strong>, gdzie zawsze mog\u0105 znale\u017a\u0107 <strong>spokojne, wolne od fal morze<\/strong> do bezpiecznej zabawy.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #a0adb8;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-attrezzata-bivillage-croazia.jpg\" alt=\"\" title=\"spiaggia attrezzata bivillage croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/osrodek-kempingowy-nad-morzem\/\" class=\"btn btn-white\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWyposa\u017cona pla\u017ca\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #93a2b0;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/bidog-beach-bivillage-croazia-08.jpg\" alt=\"\" title=\"cane al bidog beach al camping bivillage\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/plaza-dla-psow\/\" class=\"btn btn-white\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPla\u017ca dla ps\u00f3w\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #5b7391;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/spiaggia-bambini-bivillage-croazia.jpg\" alt=\"\" title=\"spiaggia bambini bivillage croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/osrodek-kempingowy-nad-morzem\/\" class=\"btn btn-white\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tStrefa dla dzieci\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #a3adb4;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-libera-bivillage-croazia.jpg\" alt=\"\" title=\"spiaggia libera bivillage croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/osrodek-kempingowy-nad-morzem\/\" class=\"btn btn-white\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBezp\u0142atna pla\u017ca\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-list-navigation\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(document).ready(function () {\n\t\t\t\t\/\/ initialize swiper when document ready\n\t\t\t\tvar boxTextSlider_3 = new Swiper ('#boxTextSlider_3 .box-text-slider_slider', {\n\t\t\t\t\tslidesPerView: 'auto',\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 50,\n\t\t\t\t\tobserver: true,\n\t\t\t\t\tobserveParents: true,\n\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\tnextEl: '#boxTextSlider_3 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-next',\n\t\t\t\t\t\tprevEl: '#boxTextSlider_3 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-prev',\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script>\n\t\n\n\n\n<div  class=\"grids-section row-information grids-is-advanced alignfull\" style=\"--_gs-gap-desktop:0px 0px;--_gs-m-desktop:0 0 0 0;--_gs-p-desktop:0 0 0 0;--_gs-bg-desktop:#006293 none;--_gs-bg-xp-desktop:0px;--_gs-zi-desktop:auto;--_gs-d-desktop:block;--_gs-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-tablet:0px 0px;--_gs-m-tablet:0 0 0 0;--_gs-p-tablet:0 0 0 0;--_gs-bg-tablet:#006293 none;--_gs-bg-xp-tablet:0px;--_gs-zi-tablet:auto;--_gs-d-tablet:block;--_gs-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-mobile:0px 0px;--_gs-m-mobile:0 0 0 0;--_gs-p-mobile:0 0 0 0;--_gs-bg-mobile:#006293 none;--_gs-bg-xp-mobile:0px;--_gs-zi-mobile:auto;--_gs-d-mobile:block;--_gs-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0);--_gs-columns:12;--_gs-rows:6\"><div class=\"grids-s-w_i\">\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:1\/4;--_ga-row:1\/7;--_ga-va:center;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<lord-icon src=\"https:\/\/cdn.lordicon.com\/gxkxipmc.json\" trigger=\"loop\" colors=\"primary:#ffffff,secondary:#ffffff\" style=\"margin:auto;width:250px;height:250px\">\n<\/lord-icon>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:4\/10;--_ga-row:1\/7;--_ga-va:center;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Pla\u017ca dost\u0119pna dla wszystkich<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Jeste\u015bmy dumni, \u017ce mo\u017cemy zaoferowa\u0107 naszym go\u015bciom <strong>bezpieczne i dost\u0119pne \u015brodowisko<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Wierzymy, \u017ce ka\u017cdy powinien m\u00f3c cieszy\u0107 si\u0119 pla\u017c\u0105, dlatego stworzyli\u015bmy k\u0105pielisko <strong>przystosowane<\/strong> dla matek z w\u00f3zkami dzieci\u0119cymi, os\u00f3b na w\u00f3zkach inwalidzkich, os\u00f3b z trudno\u015bciami w poruszaniu si\u0119 i niepe\u0142nosprawnych. Znajduj\u0105 si\u0119 tam <strong>pomost u\u0142atwiaj\u0105cy poruszanie si\u0119<\/strong>, <strong>toalety<\/strong>, <strong>przebieralnie<\/strong>, <strong>prysznice<\/strong> i <strong>specjalne rampy zjazdowe do morza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:10\/13;--_ga-row:1\/7;--_ga-va:center;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<lord-icon src=\"https:\/\/cdn.lordicon.com\/jcjjhrgg.json\" trigger=\"loop\" colors=\"primary:#ffffff,secondary:#ffffff\" style=\"margin:auto;width:250px;height:250px\">\n<\/lord-icon>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\t<div class=\"slider-novita-container-wrapper\" id=\"swiperSliderNovita1\">\n\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-slide-novita swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"single-slider-novita-image\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #71a9cb;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/escursioni-in-barca-bivillage-croazia.jpg\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"single-slider-novita-background\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"single-slider-novita-content\">\n\t\t\t\t\t\t<h2>Wycieczki i wynajem \u0142odzi<\/h2>\n<p>Czy chcia\u0142by\u015b wybra\u0107 si\u0119 na <strong>wycieczk\u0119 na wyspy Brijuni<\/strong>? Jeste\u015bmy do Twojej dyspozycji.<\/p>\n<p>Wyruszaj\u0105c z BiVillage, mo\u017cesz prze\u017cy\u0107 niezapomnian\u0105 <strong>wycieczk\u0119 \u0142odzi\u0105<\/strong> po wyspach Brijuni. Dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105, istnieje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 <strong>wynaj\u0119cia \u017cagl\u00f3wek*<\/strong> bezpo\u015brednio w naszym o\u015brodku kempingowym.<\/p>\n<p>*Do wypo\u017cyczenia wymagana jest licencja.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-slide-novita swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"single-slider-novita-image\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #2673a3;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mare-bivillage-croazia-28.jpg\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"single-slider-novita-background\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"single-slider-novita-content\">\n\t\t\t\t\t\t<h2>Przyjemno\u015b\u0107 na \u0142odzi podwodnej<\/h2>\n<p>Odkryj sekrety naszego morza podczas <strong>podwodnej wycieczki!<\/strong><\/p>\n<p>Pojazd zanurza si\u0119 do po\u0142owy pod wod\u0105: b\u0119dziesz otoczony spektaklem b\u0142\u0119kitu. Je\u015bli chcesz cieszy\u0107 si\u0119 widokiem, mo\u017cesz <strong>wspi\u0105\u0107 si\u0119 na g\u00f3r\u0119<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(document).ready(function () {\n\t\t\t\t\/\/ initialize swiper when document ready\n\t\t\t\tvar swiperSliderNovita1 = new Swiper ('#swiperSliderNovita1.slider-novita-container-wrapper', {\n\t\t\t\t\tslidesPerView: 1,\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 0,\n\t\t\t\t\tobserver: true,\n\t\t\t\t\tobserveParents: true,\n\t\t\t\t\tloop: true,\n\t\t\t\t\tpagination: {\n\t\t\t\t\t\tel: \".slider-novita-container-wrapper .swiper-pagination\",\n\t\t\t\t\t\tclickable: true\n\t\t\t\t\t},\n\t\t\t\t\tautoplay: {\n\t\t\t\t\t\tdelay: 2500,\n\t\t\t\t\t\tpauseOnMouseEnter: true\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script>\n\t\n\n\n\n\n<div id=\"residence\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\t<div id=\"boxTextSlider_4\" class=\"box-text-slider-container-wrapper no-background \" style=\"--box-text-color: #000000;\">\n\n\t\t<div class=\"box-text-slider_content\">\n\t\t\t<h2>Restauracje i bary w pobli\u017cu pla\u017cy<\/h2>\n<h3>Kuchnia, koktajle i przek\u0105ski nad morzem<\/h3>\n<p>Gdy dopadnie Ci\u0119 g\u0142\u00f3d, zaledwie kilka krok\u00f3w od pla\u017c znajdziesz restauracje &#8222;<strong>Al Mare<\/strong>&#8222;,<strong>&#8222;Alla Pineta<\/strong>&#8221; i<strong>&#8222;Beach Bar Stella<\/strong>&#8222;. Nasze <a href=\"\/pl\/food-beverage\/\">restauracje<\/a> serwuj\u0105 pyszne jedzenie przez ca\u0142y dzie\u0144, a nasz bar serwuje koktajle i przek\u0105ski do zachodu s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #7f8c91;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristorante-al-mare-bivillage-croazia.jpg\" alt=\"\" title=\"ristorante al mare bivillage croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/\" class=\"btn btn-white\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRESTAURACJA AL MARE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #877056;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristorante-alla-pineta-bivillage-croazia-03.jpg\" alt=\"\" title=\"ristorante alla pineta bivillage croazia 03\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/\" class=\"btn btn-white\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRESTAURACJA ALLA PINETA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #97956e;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-03.jpg\" alt=\"\" title=\"ristoranti e bar bivillage croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/\" class=\"btn btn-white\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBAR PLA\u017bOWY \"STELLA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-list-navigation\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(document).ready(function () {\n\t\t\t\t\/\/ initialize swiper when document ready\n\t\t\t\tvar boxTextSlider_4 = new Swiper ('#boxTextSlider_4 .box-text-slider_slider', {\n\t\t\t\t\tslidesPerView: 'auto',\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 50,\n\t\t\t\t\tobserver: true,\n\t\t\t\t\tobserveParents: true,\n\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\tnextEl: '#boxTextSlider_4 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-next',\n\t\t\t\t\t\tprevEl: '#boxTextSlider_4 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-prev',\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script>\n\t\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"garden\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\t<div id=\"boxTextSlider_5\" class=\"box-text-slider-container-wrapper no-background box-text-slider-left\" style=\"--box-text-bck-color: #f3f3f3;--box-text-color: #000000;\">\n\n\t\t<div class=\"box-text-slider_content\">\n\t\t\t<h2>Sporty i turnieje na pla\u017cy<\/h2>\n<h3>Zabawa w spokoju i bezpiecze\u0144stwie<\/h3>\n<p>Pla\u017ca to idealne miejsce na sp\u0119dzenie czasu z rodzin\u0105 lub przyjaci\u00f3\u0142mi. Mo\u017cna uprawia\u0107 sporty <strong>pla\u017cowe<\/strong>, takie jak siatk\u00f3wk\u0119 i pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105, spr\u00f3bowa\u0107 nowych <strong>sport\u00f3w wodnych<\/strong>, takich jak <a href=\"\/pl\/kayak\/\">kajakarstwo<\/a>, <a href=\"\/pl\/windsurf-e-diving\/\">nurkowanie<\/a> lub <a href=\"\/pl\/windsurf-e-diving\/\">windsurfing<\/a>, lub po prostu zrelaksowa\u0107 si\u0119 na s\u0142o\u0144cu.<\/p>\n<p>Oto, co mo\u017cna <strong>wypo\u017cyczy\u0107 na naszej pla\u017cy<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Kajaki i kanoe<\/li>\n<li>Skutery wodne (narty wodne)<\/li>\n<li>Rower wodny<\/li>\n<li>\u017bagl\u00f3wka<\/li>\n<li>Sprz\u0119t do nurkowania i windsurfingu<\/li>\n<li>Bananowe \u0142\u00f3deczki i p\u0105czki<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #3078aa;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/scuola-windsurf-bivillage-croazia.jpg\" alt=\"\" title=\"scuola di windsurf bivillage croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/windsurfing-i-nurkowanie\/\" class=\"btn btn-white\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSZKO\u0141A WINDSURFINGU\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #447b8a;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kayak-bivillage-croazia.jpg\" alt=\"\" title=\"kayak bivillage croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/sport-sport-i-jeszcze-wiecej-sportu\/\" class=\"btn btn-white\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWYPO\u017bYCZALNIA KAJAK\u00d3W\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #8dadbd;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/diving-bivillage-croazia-1.jpg\" alt=\"\" title=\"diving bivillage croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/windsurfing-i-nurkowanie\/\" class=\"btn btn-white\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCENTRUM NURKOWE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #8599aa;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mare-bivillage-croazia-40.jpg\" alt=\"\" title=\"mare e moto d'acqua bivillage croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/sport-sport-i-jeszcze-wiecej-sportu\/\" class=\"btn btn-white\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJEDNOSTKA P\u0141YWAJ\u0104CA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-list-navigation\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(document).ready(function () {\n\t\t\t\t\/\/ initialize swiper when document ready\n\t\t\t\tvar boxTextSlider_5 = new Swiper ('#boxTextSlider_5 .box-text-slider_slider', {\n\t\t\t\t\tslidesPerView: 'auto',\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 50,\n\t\t\t\t\tobserver: true,\n\t\t\t\t\tobserveParents: true,\n\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\tnextEl: '#boxTextSlider_5 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-next',\n\t\t\t\t\t\tprevEl: '#boxTextSlider_5 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-prev',\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script>\n\t\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"fun\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\t<div id=\"boxTextSlider_6\" class=\"box-text-slider-container-wrapper no-background \" style=\"--box-text-bck-color: #ffffff;--box-text-color: #000000;\">\n\n\t\t<div class=\"box-text-slider_content\">\n\t\t\t<h2>Wycieczki morskie<\/h2>\n<h3>Odwied\u017a urokliwe wyspy Brijuni<\/h3>\n<p>BiVillage to jedyny o\u015brodek wypoczynkowy ze<strong> spektakularnym widokiem na archipelag Brijuni<\/strong>. W recepcji mo\u017cna kupi\u0107 bilet i prze\u017cy\u0107 niezapomnian\u0105 przygod\u0119!<\/p>\n<p>Dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wycieczki do <strong>Rovinj<\/strong>, <strong>Wenecji<\/strong> i <strong>Przyl\u0105dek Kamenjak<\/strong>.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #174d6a;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/isole-brioni.jpg\" alt=\"\" title=\"isole brioni\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWyspy Brijuni\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #447f86;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/esursione-rovigno-bivillage-croazia.jpg\" alt=\"\" title=\"Tower of St. Euphemia church surrounded by houses of Rovinj\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRovinj\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #555f65;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Rt_Kamenjak-bivillage-croazia.jpg\" alt=\"\" title=\"Rt_Kamenjak bivillage croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrzyl\u0105dek Kamenjak\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-list-navigation\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(document).ready(function () {\n\t\t\t\t\/\/ initialize swiper when document ready\n\t\t\t\tvar boxTextSlider_6 = new Swiper ('#boxTextSlider_6 .box-text-slider_slider', {\n\t\t\t\t\tslidesPerView: 'auto',\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 50,\n\t\t\t\t\tobserver: true,\n\t\t\t\t\tobserveParents: true,\n\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\tnextEl: '#boxTextSlider_6 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-next',\n\t\t\t\t\t\tprevEl: '#boxTextSlider_6 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-prev',\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script>\n\t\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":18556,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-19258","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Us\u0142ugi na pla\u017cy i nad morzem | Camping Resort BiVillage na Istrii<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BiVillage Holiday Village oferuje swoim go\u015bciom liczne us\u0142ugi na pla\u017cy! Wszystko, czego potrzebujesz na niezapomniane wakacje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Us\u0142ugi na pla\u017cy i nad morzem | Camping Resort BiVillage na Istrii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BiVillage Holiday Village oferuje swoim go\u015bciom liczne us\u0142ugi na pla\u017cy! Wszystko, czego potrzebujesz na niezapomniane wakacje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BiVillage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T06:32:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/servizi-in-spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/\",\"name\":\"Us\u0142ugi na pla\u017cy i nad morzem | Camping Resort BiVillage na Istrii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/servizi-in-spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-25T09:40:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T06:32:35+00:00\",\"description\":\"BiVillage Holiday Village oferuje swoim go\u015bciom liczne us\u0142ugi na pla\u017cy! Wszystko, czego potrzebujesz na niezapomniane wakacje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/servizi-in-spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/servizi-in-spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Us\u0142ugi pla\u017cowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/\",\"name\":\"BiVillage\",\"description\":\"Fasana, ISTRIA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"BiVillage\",\"alternateName\":\"bivillage\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png\",\"width\":973,\"height\":340,\"caption\":\"BiVillage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bivillage_holidayresort\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu0whYLFWz1DQK-xiTLIuVw\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bivillage\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Us\u0142ugi na pla\u017cy i nad morzem | Camping Resort BiVillage na Istrii","description":"BiVillage Holiday Village oferuje swoim go\u015bciom liczne us\u0142ugi na pla\u017cy! Wszystko, czego potrzebujesz na niezapomniane wakacje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Us\u0142ugi na pla\u017cy i nad morzem | Camping Resort BiVillage na Istrii","og_description":"BiVillage Holiday Village oferuje swoim go\u015bciom liczne us\u0142ugi na pla\u017cy! Wszystko, czego potrzebujesz na niezapomniane wakacje.","og_url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/","og_site_name":"BiVillage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/","article_modified_time":"2025-05-22T06:32:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1000,"url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/servizi-in-spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/","name":"Us\u0142ugi na pla\u017cy i nad morzem | Camping Resort BiVillage na Istrii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/servizi-in-spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg","datePublished":"2024-01-25T09:40:57+00:00","dateModified":"2025-05-22T06:32:35+00:00","description":"BiVillage Holiday Village oferuje swoim go\u015bciom liczne us\u0142ugi na pla\u017cy! Wszystko, czego potrzebujesz na niezapomniane wakacje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/servizi-in-spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/servizi-in-spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg","width":1920,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/uslugi-plazowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Us\u0142ugi pla\u017cowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/","name":"BiVillage","description":"Fasana, ISTRIA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization","name":"BiVillage","alternateName":"bivillage","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png","contentUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png","width":973,"height":340,"caption":"BiVillage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/","https:\/\/www.instagram.com\/bivillage_holidayresort\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu0whYLFWz1DQK-xiTLIuVw","https:\/\/www.tiktok.com\/@bivillage"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/news\/author\/admin\/","display_name":"admin"},"relative_dates":{"created":"Posted 2 lata ago","modified":"Updated 11 miesi\u0119cy ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 25 stycznia, 2024","modified":"Updated on 22 maja, 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 25 stycznia, 2024 10:40 am","modified":"Updated on 22 maja, 2025 8:32 am"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/servizi-in-spiaggia-bivillage-croazia-banner-1568x817.jpg","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}