{"id":18940,"date":"2024-01-25T10:40:17","date_gmt":"2024-01-25T09:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bivillage.com\/polityka-prywatnosci-newsletter\/"},"modified":"2024-02-17T00:15:53","modified_gmt":"2024-02-16T23:15:53","slug":"polityka-prywatnosci-newsletter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci – Newsletter"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n

Informacje dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>
\n
\n\n
  1. Administrator danych<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

    W\u0142a\u015bcicielem przetwarzania danych osobowych jest firma Industrial Project d. o.o.<\/strong> (zwana dalej r\u00f3wnie\u017c „W\u0142a\u015bcicielem”), kt\u00f3ra ma swoj\u0105 siedzib\u0119 w Fazana przy ulicy Dragonja 115 (HR) i mo\u017cna si\u0119 z nim skontaktowa\u0107 w sprawach dotycz\u0105cych ochrony danych pod adresem privacy@bivillage.com<\/a>.Aby zaoferowa\u0107 swoim klientom szerszy i bardziej kompletny zakres us\u0142ug turystycznych, Industrial Project d.o.o. zawar\u0142a umowy handlowe ze sp\u00f3\u0142k\u0105 Biasuzzi S.p.A. – Dzia\u0142 Turystyki (zwan\u0105 dalej r\u00f3wnie\u017c „Joint Venture”), z siedzib\u0105 w Ponzano Veneto (IT) przy via Morganella Ovest 55, kt\u00f3rej udost\u0119pnia dane osobowe na potrzeby zarz\u0105dzania programem zbierania punkt\u00f3w „BiCard” oraz na potrzeby dzia\u0142a\u0144 marketingowych maj\u0105cych na celu promowanie swoich us\u0142ug turystycznych. Prowadz\u0105c wy\u017cej wymienione dzia\u0142ania, Biasuzzi S.p.A. – Tourism Division i Industrial Project d.o.o. dzia\u0142aj\u0105 jako wsp\u00f3\u0142administratorzy danych (w poni\u017cszej nocie informacyjnej, gdy u\u017cywane jest wyra\u017cenie „Wsp\u00f3\u0142administratorzy danych”, odniesienie b\u0119dzie zatem dotyczy\u0107 \u0142\u0105cznie Biasuzzi S.p.A. – Tourism Division i Industrial Project d.o.o.). Zgodnie z postanowieniami art. 26 RODO, obie sp\u00f3\u0142ki zawar\u0142y umow\u0119 reguluj\u0105c\u0105 ich role i obowi\u0105zki wobec os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, kt\u00f3rej wyci\u0105g mo\u017cna uzyska\u0107 od Biasuzzi S.p.A. – Dzia\u0142 Turystyki pod adresami wskazanymi powy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

    1. Kategorie gromadzonych danych osobowych<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

      Przetwarzane b\u0119d\u0105 nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych osobowych: imi\u0119, nazwisko i adres e-mail.<\/p>\n\n\n\n

      1. Cel, podstawa prawna i okres przechowywania<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

        Dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane przez Wsp\u00f3\u0142posiadaczy w celach i na warunkach okre\u015blonych poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

        Cel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Dzia\u0142ania promocyjne skierowane do u\u017cytkownik\u00f3w: w celu wysy\u0142ania poczt\u0105 elektroniczn\u0105 wiadomo\u015bci zawieraj\u0105cych informacje o produktach, us\u0142ugach i promocjach Administratora.<\/p>\n\n\n\n

        Podstawa prawna<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Zgoda osoby zainteresowanej.<\/p>\n\n\n\n

        Okres przechowywania<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Przez dwadzie\u015bcia cztery miesi\u0105ce od ostatniej wysy\u0142ki, chyba \u017ce u\u017cytkownik odwo\u0142a lub skorzysta z prawa do sprzeciwu we wcze\u015bniejszym terminie.<\/p>\n\n\n\n

        1. Udzieienie i wycofanie zgody<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

          Przetwarzanie danych opiera si\u0119 na zgodzie klienta, kt\u00f3ry ma pe\u0142n\u0105 swobod\u0119 jej udzielenia lub odmowy jej udzielenia oraz ewentualnego odwo\u0142ania w dowolnym momencie, z jedyn\u0105 konsekwencj\u0105, w przypadku odmowy lub odwo\u0142ania, w postaci nieotrzymywania okresowych wiadomo\u015bci newslettera.<\/p>\n\n\n\n

          1. Metody przetwarzania<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

            Wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciele przyj\u0119li okre\u015blone \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, aby zapobiec utracie danych osobowych, ich bezprawnemu lub nieprawid\u0142owemu wykorzystaniu oraz nieupowa\u017cnionemu dost\u0119powi do nich.<\/p>\n\n\n\n

            1. Kategorie odbiorc\u00f3w danych osobowych<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

              W celu realizacji cel\u00f3w wskazanych w punkcie 5 Administrator Danych mo\u017ce przekazywa\u0107 zebrane dane nast\u0119puj\u0105cym kategoriom podmiot\u00f3w: dostawcom us\u0142ug IT, takich jak us\u0142ugi internetowe i przetwarzanie w chmurze; podmiotom prowadz\u0105cym dzia\u0142alno\u015b\u0107 w zakresie obs\u0142ugi klienta; profesjonalnym firmom i innym podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi pomocy, doradztwa i komunikacji. W razie potrzeby odbiorcy danych zostan\u0105 wyznaczeni jako podmioty przetwarzaj\u0105ce dane zgodnie z postanowieniami art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 28 RODO.<\/p>\n\n\n\n

              1. Przekazywanie danych do kraj\u00f3w trzecich<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

                Dane osobowe przetwarzane przez Wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicieli mog\u0105 by\u0107 przekazywane, wy\u0142\u0105cznie w celu realizacji wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w, sp\u00f3\u0142kom z siedzib\u0105 w Stanach Zjednoczonych Ameryki (USA). Przekazanie to nast\u0105pi wy\u0142\u0105cznie po podpisaniu mi\u0119dzy Biasuzzi S.p.A. – Dzia\u0142 Turystyki a firmami otrzymuj\u0105cymi dane standardowych um\u00f3w (S.C.C.) przyj\u0119tych przez Komisj\u0119 Unii Europejskiej (art. 46 ust. II lit. C i D RODO).<\/p>\n\n\n\n

                1. Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

                  W odniesieniu do dostarczonych danych osobowych osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, maj\u0105 prawo w dowolnym momencie za\u017c\u0105da\u0107: potwierdzenia, czy dotycz\u0105ce ich dane osobowe s\u0105 przetwarzane, a je\u015bli tak, uzyskania dost\u0119pu do tych danych i ich kopii (art. 15 RODO); sprostowania wszelkich niedok\u0142adnych danych osobowych lub w\u0142\u0105czenia niekompletnych danych (art. 16 RODO); w przypadkach wyra\u017anie przewidzianych w przepisach prawa, usuni\u0119cia danych osobowych. 15 RODO); sprostowania wszelkich niedok\u0142adnych danych osobowych lub uzupe\u0142nienia niekompletnych danych (art. 16 RODO); w przypadkach wyra\u017anie przewidzianych w przepisach, anulowania danych (art. 17 RODO), ograniczenia ich przetwarzania (art. 18 RODO) oraz sprzeciwu wobec ich przetwarzania (art. 21 RODO). Aby skorzysta\u0107 z tych praw, zainteresowane strony mog\u0105 przes\u0142a\u0107 swoje wnioski poczt\u0105 elektroniczn\u0105 do Administratora na adres privacy@bivillage.com<\/a>. Zainteresowane strony mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z adres\u00f3w pocztowych wskazanych w pkt 1 niniejszego arkusza informacyjnego. Je\u015bli osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, uwa\u017caj\u0105, \u017ce ich prawa wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w o ochronie danych zosta\u0142y naruszone, mog\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego(www.azop.hr)<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":18514,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-18940","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolityka prywatno\u015bci - Newsletter - BiVillage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci - Newsletter - BiVillage\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BiVillage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-16T23:15:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci - Newsletter - BiVillage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-25T09:40:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T23:15:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci – Newsletter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/\",\"name\":\"BiVillage\",\"description\":\"Fasana, ISTRIA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"BiVillage\",\"alternateName\":\"bivillage\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png\",\"width\":973,\"height\":340,\"caption\":\"BiVillage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bivillage_holidayresort\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu0whYLFWz1DQK-xiTLIuVw\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bivillage\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci - Newsletter - BiVillage","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci - Newsletter - BiVillage","og_url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/","og_site_name":"BiVillage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/","article_modified_time":"2024-02-16T23:15:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1000,"url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/","name":"Polityka prywatno\u015bci - Newsletter - BiVillage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg","datePublished":"2024-01-25T09:40:17+00:00","dateModified":"2024-02-16T23:15:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg","width":1920,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci-newsletter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka prywatno\u015bci – Newsletter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/","name":"BiVillage","description":"Fasana, ISTRIA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization","name":"BiVillage","alternateName":"bivillage","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png","contentUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png","width":973,"height":340,"caption":"BiVillage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/","https:\/\/www.instagram.com\/bivillage_holidayresort\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu0whYLFWz1DQK-xiTLIuVw","https:\/\/www.tiktok.com\/@bivillage"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/news\/author\/admin\/","display_name":"admin"},"relative_dates":{"created":"Posted 2 lata ago","modified":"Updated 2 lata ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 25 stycznia, 2024","modified":"Updated on 17 lutego, 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 25 stycznia, 2024 10:40 am","modified":"Updated on 17 lutego, 2024 12:15 am"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner-1568x817.jpg","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}