{"id":18890,"date":"2024-01-25T10:40:06","date_gmt":"2024-01-25T09:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bivillage.com\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2024-02-17T00:13:43","modified_gmt":"2024-02-16T23:13:43","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n

Informacje dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych przez Industrial Project d.o.o.<\/h2>\n\n\n\n

Witamy na stronie internetowej Industrial Project d.o.o.<\/p>\n\n\n\n

Na tej stronie udost\u0119pniamy informacje zgodnie z art. 13 rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 („RODO”)<\/strong> w sprawie przetwarzania danych osobowych.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\n
\n\n
    \n
  1. Administrator danych<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    W\u0142a\u015bcicielem przetwarzania danych osobowych jest firma Industrial Project d.<\/strong> o.o. (zwana dalej r\u00f3wnie\u017c „W\u0142a\u015bcicielem”), kt\u00f3ra ma swoj\u0105 siedzib\u0119 w Fazana przy ulicy Dragonja 115 (HR), z kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna si\u0119 skontaktowa\u0107 w sprawach dotycz\u0105cych ochrony danych pod adresem privacy@bivillage.com<\/a>.Aby zaoferowa\u0107 swoim klientom szerszy i bardziej kompletny zakres us\u0142ug turystycznych, Industrial Project d.o.o. zawar\u0142a umowy handlowe ze sp\u00f3\u0142k\u0105 Biasuzzi S.p.A. – Tourism Division (zwan\u0105 dalej r\u00f3wnie\u017c „Joint Venture”), kt\u00f3ra ma siedzib\u0119 w Ponzano Veneto (IT), przy via Morganella Ovest 55, kt\u00f3rej udost\u0119pnia dane osobowe na potrzeby zarz\u0105dzania programem zbierania punkt\u00f3w „BiCard” oraz na potrzeby dzia\u0142a\u0144 marketingowych maj\u0105cych na celu promowanie swoich us\u0142ug turystycznych. Prowadz\u0105c wy\u017cej wymienione dzia\u0142ania, Biasuzzi S.p.A. – Tourism Division i Industrial Project d.o.o. dzia\u0142aj\u0105 jako wsp\u00f3\u0142administratorzy danych (w poni\u017cszej nocie informacyjnej, gdy u\u017cywane jest wyra\u017cenie „Wsp\u00f3\u0142administratorzy danych”, odniesienie b\u0119dzie zatem dotyczy\u0107 \u0142\u0105cznie Biasuzzi S.p.A. – Tourism Division i Industrial Project d.o.o.). Zgodnie z postanowieniami art. 26 RODO, obie sp\u00f3\u0142ki zawar\u0142y umow\u0119 reguluj\u0105c\u0105 ich role i obowi\u0105zki wobec os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, kt\u00f3rej wyci\u0105g mo\u017cna uzyska\u0107 od Biasuzzi S.p.A. – Dzia\u0142 Turystyki pod adresami wskazanymi powy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Zakres informacji<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Niniejsze o\u015bwiadczenie opisuje procedury przyj\u0119te przez Administratora Danych w odniesieniu do prywatno\u015bci przetwarzania danych osobowych gromadzonych za po\u015brednictwem: niniejszej Witryny i wszelkich subdomen zarz\u0105dzanych przez [Industrial Project d.o.o., z wyja\u015bnieniem, \u017ce o\u015bwiadczenie nie obejmuje innych witryn internetowych, do kt\u00f3rych mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119p za po\u015brednictwem link\u00f3w w Witrynie; plik\u00f3w cookie i innych system\u00f3w \u015bledzenia w Witrynie, kt\u00f3rych cel i dzia\u0142anie opisano w o\u015bwiadczeniu dost\u0119pnym za po\u015brednictwem linku na dole strony („Polityka plik\u00f3w cookie”).<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Odbiorcy us\u0142ug \u015bwiadczonych przez W\u0142a\u015bciciela<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Witryny i us\u0142ugi oferowane na niej przez Industrial Project d.o.o. s\u0105 przeznaczone dla os\u00f3b pe\u0142noletnich. W zwi\u0105zku z tym Administrator nie przetwarza celowo danych osobowych os\u00f3b poni\u017cej 18 roku \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Kategorie przetwarzanych danych osobowych<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Administrator mo\u017ce gromadzi\u0107 i przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce rodzaje danych osobowych: imi\u0119 i nazwisko, p\u0142e\u0107, data i miejsce urodzenia, narodowo\u015b\u0107, dane paszportowe lub inne dokumenty to\u017csamo\u015bci, adres pocztowy, numer telefonu, zdj\u0119cia i nagrania wideo, adres e-mail, adresy IP i inne dane zwi\u0105zane z nawigacj\u0105 na Stronie, dane finansowe (takie jak numer karty kredytowej\/debetowej lub inne dane zwi\u0105zane z p\u0142atno\u015bciami), preferowany j\u0119zyk, tablice rejestracyjne pojazdu dane dotycz\u0105ce stanu zdrowia (na potrzeby ochrony zdrowia publicznego lub w celu zaspokojenia szczeg\u00f3lnych potrzeb u\u017cytkownika), informacje o osobistych preferencjach lub szczeg\u00f3lnych potrzebach osobistych, dane dotycz\u0105ce cz\u0142onkostwa w programie lojalno\u015bciowym („BiCard”), dane pracodawcy (w przypadku rezerwacji wydarze\u0144 lub pobyt\u00f3w s\u0142u\u017cbowych), informacje dotycz\u0105ce przeprowadzonych dzia\u0142a\u0144 lub us\u0142ug zam\u00f3wionych podczas poprzednich pobyt\u00f3w, dane dotycz\u0105ce cz\u0142onk\u00f3w rodziny lub innych towarzyszy podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Cel, podstawa prawna i okres przechowywania<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane przez Industrial Project d.o.o. w celach i na warunkach okre\u015blonych poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

            Cel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            a. Odbi\u00f3r<\/strong>w celu sporz\u0105dzania ofert, zawierania i wykonywania um\u00f3w sprzeda\u017cy produkt\u00f3w i us\u0142ug oferowanych przez Administratora, informowania o wszelkich okoliczno\u015bciach zwi\u0105zanych z zam\u00f3wieniem oraz zarz\u0105dzania p\u0142atno\u015bciami. Administrator danych mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wykorzystywa\u0107 dane klient\u00f3w w celu wykonywania czynno\u015bci zwi\u0105zanych z zameldowaniem i wymeldowaniem; w celu zapewnienia zaj\u0119\u0107 rekreacyjnych i rozrywkowych w obiekcie; w celu zapewnienia recepcji, przechowalni baga\u017cu, parkingu lub innych us\u0142ug wymaganych przez klient\u00f3w; w celu obs\u0142ugi wszelkich wniosk\u00f3w klient\u00f3w zwi\u0105zanych ze specjalnymi potrzebami klient\u00f3w, w tym potrzebami zdrowotnymi; w celu rozpatrywania skarg i oceny us\u0142ug przez klient\u00f3w.Aby przyspieszy\u0107 proces rejestracji klient\u00f3w, je\u015bli nie dokonali oni odprawy online przed przyjazdem, mog\u0105 otrzymywa\u0107 wiadomo\u015bci tekstowe (SMS) przypominaj\u0105ce im o mo\u017cliwo\u015bci skorzystania z tej us\u0142ugi. Komunikacja taka nie b\u0119dzie mia\u0142a charakteru komercyjnego. Administrator mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c korzysta\u0107 z komunikacji SMS lub telefonicznej w celu przekazywania klientom informacji o odbiorze przesy\u0142ek dostarczonych w ich imieniu w miejscu zakwaterowania.<\/p>\n\n\n\n

            b. WiFi: <\/strong>aby zezwoli\u0107 na dost\u0119p klienta do sieci WiFi i zarz\u0105dza\u0107 nim.<\/p>\n\n\n\n

            c. Rejestracja na Witrynie<\/strong>w celu umo\u017cliwienia utworzenia osobistego konta na Stronie oraz dost\u0119pu do powi\u0105zanych us\u0142ug i korzystania z nich.<\/p>\n\n\n\n

            d. Dostarczanie us\u0142ug za po\u015brednictwem aplikacji<\/strong>za rezerwacj\u0119 i korzystanie z aktywno\u015bci, wydarze\u0144 i us\u0142ug w obiekcie turystycznym. Dane rejestracyjne zostan\u0105 wys\u0142ane do u\u017cytkownik\u00f3w poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub przekazane im podczas zameldowania.<\/p>\n\n\n\n

            e. Zarz\u0105dzanie programem BiCard<\/strong>w celu umo\u017cliwienia wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielom technicznego i administracyjnego zarz\u0105dzania us\u0142ug\u0105 rabatow\u0105 utworzon\u0105 na rzecz klient\u00f3w. Regulamin programu mo\u017cna znale\u017a\u0107 w odpowiedniej sekcji na stronie internetowej. Dane uwierzytelniaj\u0105ce do zarz\u0105dzania kontem osobistym zostan\u0105 przekazane u\u017cytkownikowi poczt\u0105 elektroniczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

            f. Wysy\u0142anie spersonalizowanej komunikacji w oparciu o zakupione produkty i us\u0142ugi<\/strong>w celu wysy\u0142ania kwestionariuszy e-mail lub komunikat\u00f3w dotycz\u0105cych produkt\u00f3w i us\u0142ug Wykonawc\u00f3w podobnych do zakupionych, kt\u00f3re mog\u0105 zainteresowa\u0107 go\u015bci obiekt\u00f3w (tzw. mi\u0119kki spam).<\/p>\n\n\n\n

            g. Dokumentacja wydarze\u0144 organizowanych w obiektach noclegowych:<\/strong>informowanie opinii publicznej, w tym za po\u015brednictwem strony internetowej i kana\u0142\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych Administratora, o bezp\u0142atnych wydarzeniach organizowanych w obiektach. Dokumentacja sporz\u0105dzona przy takich okazjach nie b\u0119dzie w \u017cadnym wypadku wykorzystywana w kampaniach reklamowych.<\/p>\n\n\n\n

            h. Kontrola dost\u0119pu<\/strong>zapewnienie, \u017ce tylko osoby i pojazdy do tego uprawnione maj\u0105 dost\u0119p do obiekt\u00f3w turystycznych oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 weryfikacji obecno\u015bci os\u00f3b lub pojazd\u00f3w w miejscu zakwaterowania w przypadku szk\u00f3d lub sytuacji awaryjnych. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 ta b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c prowadzona za pomoc\u0105 automatycznych elektronicznych system\u00f3w odczytu tablic rejestracyjnych i elektronicznych opasek na r\u0119k\u0119 wr\u0119czanych go\u015bciom.<\/p>\n\n\n\n

            i. Nadz\u00f3r wideo<\/strong>w celu ochrony bezpiecze\u0144stwa os\u00f3b i mienia w obiektach zakwaterowania.<\/p>\n\n\n\n

            l. Wype\u0142nianie obowi\u0105zk\u00f3w regulacyjnych<\/strong>w celu wype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 prawnych (w szczeg\u00f3lno\u015bci w sprawach cywilnych, podatkowych, bezpiecze\u0144stwa publicznego, bankowych i ochrony danych). Obowi\u0105zki te obejmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c przekazywanie danych osobowych klient\u00f3w do Komendy G\u0142\u00f3wnej Policji.<\/p>\n\n\n\n

            m. Post\u0119powanie s\u0105dowe i zapobieganie czynom niedozwolonym<\/strong>w celu egzekwowania praw W\u0142a\u015bciciela oraz wykrywania i zapobiegania oszustwom, przest\u0119pstwom i wykroczeniom.<\/p>\n\n\n\n

            n. Przeciwdzia\u0142anie sytuacjom zagro\u017cenia zdrowia<\/strong>umo\u017cliwienie przestrzegania przepis\u00f3w dotycz\u0105cych zapobiegania epidemiom (w tym przepis\u00f3w dotycz\u0105cych pandemii COVID-19).<\/p>\n\n\n\n

            Podstawa prawna<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            a.<\/strong> Wykonanie zobowi\u0105za\u0144 umownych i \u015brodk\u00f3w przedumownych.<\/p>\n\n\n\n

            b.<\/strong> Prawnie uzasadniony interes Administratora polegaj\u0105cy na zapewnieniu klientom us\u0142ugi po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n\n\n\n

            c.<\/strong> Wykonanie zobowi\u0105za\u0144 umownych.<\/p>\n\n\n\n

            d.<\/strong> Wykonanie zobowi\u0105za\u0144 umownych.<\/p>\n\n\n\n

            e.<\/strong> Wykonanie zobowi\u0105za\u0144 umownych.<\/p>\n\n\n\n

            f.<\/strong> Prawnie uzasadniony interes Administratora polegaj\u0105cy na informowaniu klient\u00f3w o oferowanych us\u0142ugach i podejmowaniu inicjatyw maj\u0105cych na celu ich ulepszenie.<\/p>\n\n\n\n

            g.<\/strong> Uzasadniony interes w\u0142a\u015bciciela w informowaniu o inicjatywach realizowanych w jego obiektach noclegowych.<\/p>\n\n\n\n

            h.<\/strong> Uzasadniony interes W\u0142a\u015bciciela polegaj\u0105cy na zapobieganiu przedostawaniu si\u0119 nieupowa\u017cnionych os\u00f3b i \u015brodk\u00f3w do jego obiekt\u00f3w oraz na posiadaniu wiedzy o obecno\u015bci \u015brodk\u00f3w lub os\u00f3b w jego obiektach w przypadku sytuacji awaryjnych lub roszcze\u0144 odszkodowawczych.<\/p>\n\n\n\n

            i.<\/strong> Uzasadniony interes w\u0142a\u015bciciela w ochronie bezpiecze\u0144stwa os\u00f3b i mienia na jego terenie.<\/p>\n\n\n\n

            l.<\/strong> Wype\u0142nianie zobowi\u0105za\u0144 prawnych.<\/p>\n\n\n\n

            m.<\/strong> Uzasadniony interes Administratora w celu ochrony jego praw.<\/p>\n\n\n\n

            n.<\/strong> Wype\u0142nianie zobowi\u0105za\u0144 prawnych.<\/p>\n\n\n\n

            Okres przechowywania danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            a. <\/strong>Przez czas niezb\u0119dny do przetworzenia zg\u0142oszenia, a nast\u0119pnie przez kolejne 5 lat od daty oferty lub daty ostatniego pobytu w obiektach W\u0142a\u015bciciela.Dane dotycz\u0105ce us\u0142ug rekreacyjnych lub rozrywkowych b\u0119d\u0105 przechowywane przez 30 dni.<\/p>\n\n\n\n

            b.<\/strong> Przez okres niezb\u0119dny do zarz\u0105dzania dzia\u0142alno\u015bci\u0105 wskazan\u0105 na marginesie.<\/p>\n\n\n\n

            c.<\/strong> A\u017c do ewentualnego wniosku o usuni\u0119cie konta lub zako\u0144czenie \u015bwiadczenia us\u0142ugi. Konto i jego dane zostan\u0105 usuni\u0119te po 3 latach nieu\u017cywania.<\/p>\n\n\n\n

            d.<\/strong> A\u017c do ewentualnego wniosku o usuni\u0119cie konta lub zako\u0144czenie \u015bwiadczenia us\u0142ugi. Konto i jego dane zostan\u0105 usuni\u0119te po pi\u0119ciu latach nieaktywno\u015bci. Je\u015bli klient nie aktywuje konta po jego utworzeniu, odpowiednie dane zostan\u0105 usuni\u0119te w ci\u0105gu 30 dni od zako\u0144czenia pobytu w obiekcie.<\/p>\n\n\n\n

            e. <\/strong>Przez pi\u0119\u0107 lat od daty pierwszego zakupu produkt\u00f3w i us\u0142ug oferowanych przez W\u0142a\u015bciciela.<\/p>\n\n\n\n

            f. <\/strong>Przez okres maksymalnie 6 miesi\u0119cy od zako\u0144czenia pobytu.<\/p>\n\n\n\n

            g.<\/strong> Przez czas trwania zdarzenia oraz, w razie potrzeby, przez okres uznany przez Administratora za przydatny do jego udokumentowania.<\/p>\n\n\n\n

            h.<\/strong> Dane zostan\u0105 usuni\u0119te na pocz\u0105tku sezonu nast\u0119puj\u0105cego po sezonie, w kt\u00f3rym u\u017cytkownik przebywa\u0142.<\/p>\n\n\n\n

            i.<\/strong> Przez 24 godziny po rejestracji.<\/p>\n\n\n\n

            l.<\/strong> Przez okres przewidziany w odpowiednich przepisach. Dane na dokumentach podatkowych b\u0119d\u0105 przechowywane przez 10 lat.<\/p>\n\n\n\n

            m.<\/strong> Przez okres niezb\u0119dny do realizacji celu, dla kt\u00f3rego dane s\u0105 gromadzone, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem (np. okresy przedawnienia praw).<\/p>\n\n\n\n

            n.<\/strong> O ile przepisy prawa nie stanowi\u0105 inaczej, dane b\u0119d\u0105 przetwarzane przez okres 15 dni od ich zebrania.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Konieczno\u015b\u0107 przetwarzania danych<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              Ujawnienie danych osobowych Industrial Project d.o.o. w celach wskazanych w literach A (Sprzeda\u017c produkt\u00f3w i us\u0142ug), C (Rejestracja w Witrynie), D (\u015awiadczenie us\u0142ug za po\u015brednictwem WebAPP) E (Zarz\u0105dzanie programem „BiCard”) jest niezb\u0119dne do wykonania zobowi\u0105za\u0144 umownych lub \u015brodk\u00f3w przedumownych oraz do \u015bwiadczenia okre\u015blonych w nich us\u0142ug. Bez tego kontroler nie by\u0142by w stanie przetwarza\u0107 odpowiednich \u017c\u0105da\u0144 klient\u00f3w.Przetwarzanie danych osobowych niezb\u0119dnych do realizacji cel\u00f3w okre\u015blonych w punktach B (WiFi), G (Dokumentacja wydarze\u0144 organizowanych w obiektach noclegowych), H (Kontrola dost\u0119pu), I (Monitoring wizyjny) i M (Post\u0119powanie s\u0105dowe i zapobieganie przest\u0119pstwom) opiera si\u0119 na uzasadnionych interesach Administratora danych i dlatego nie wymaga zgody klient\u00f3w. Je\u015bli klient odm\u00f3wi zgody na takie przetwarzanie, Industrial Project d.o.o. mo\u017ce by\u0107 zmuszona do odmowy \u015bwiadczenia swoich us\u0142ug.Przetwarzanie wskazane w punkcie F (spersonalizowana komunikacja na podstawie zakupionych produkt\u00f3w i us\u0142ug) odbywa si\u0119 na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora (dawny art. 130, c. 4, Privacy Code), ale klient ma prawo sprzeciwi\u0107 si\u0119 temu w dowolnym momencie, z jedyn\u0105 konsekwencj\u0105 nieotrzymywania dalszych informacji o us\u0142ugach oferowanych przez Industrial Project d.o.o.Przetwarzanie danych osobowych w celach okre\u015blonych w punktach L (Wype\u0142nienie zobowi\u0105za\u0144 prawnych) i N (Zwalczanie sytuacji zagro\u017cenia zdrowia) jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia przez Industrial Project d.o.o. obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z obowi\u0105zuj\u0105cego prawa, a zatem klient nie mo\u017ce sprzeciwi\u0107 si\u0119 temu, w przeciwnym razie nie mo\u017cna korzysta\u0107 z us\u0142ug turystycznych W\u0142a\u015bciciela.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Industrial Project d.o.o. zamierza realizowa\u0107 cel okre\u015blony w punkcie G (Spersonalizowana komunikacja na podstawie zakupionych produkt\u00f3w i us\u0142ug), analizuj\u0105c produkty i us\u0142ugi zam\u00f3wione przez swoich klient\u00f3w, aby wysy\u0142a\u0107 im tylko spersonalizowane komunikaty, kt\u00f3re faktycznie ich interesuj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Sposoby leczenia<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  Industrial Project d.o.o. i Wsp\u00f3\u0142administrator przyj\u0119li okre\u015blone \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, aby zapobiec utracie danych osobowych, ich bezprawnemu lub nieprawid\u0142owemu wykorzystaniu oraz nieupowa\u017cnionemu dost\u0119powi do nich.<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Kategorie odbiorc\u00f3w danych osobowych<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    W celu realizacji cel\u00f3w wskazanych w punkcie 5 Industrial Project d.o.o. mo\u017ce przekazywa\u0107, na w\u0142asne potrzeby lub w celu wype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 prawnych, dane swoich klient\u00f3w wskazanym poni\u017cej kategoriom podmiot\u00f3w: organom publicznym oraz organom nadzoru i kontroli; dostawcom us\u0142ug informatycznych (takich jak na przyk\u0142ad us\u0142ugi internetowe i przetwarzanie w chmurze); podmiotom prowadz\u0105cym dzia\u0142alno\u015b\u0107 logistyczn\u0105; podmiotom prowadz\u0105cym dzia\u0142alno\u015b\u0107 w zakresie obs\u0142ugi klienta; specjalistom lub firmom \u015bwiadcz\u0105cym na rzecz Administratora danych us\u0142ugi prawne, podatkowe, ksi\u0119gowe, ekonomiczno-finansowe, techniczno-organizacyjne, przetwarzania danych lub komunikacyjne; podmiotom \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi bankowe, finansowe, ubezpieczeniowe i windykacyjne; podmiotom prowadz\u0105cym dzia\u0142alno\u015b\u0107 w zakresie kontroli p\u0142atno\u015bci pod k\u0105tem nadu\u017cy\u0107 finansowych; firmom animacyjnym Industrial Project d.o.o]. W razie potrzeby odbiorcy danych zostan\u0105 wyznaczeni jako podmioty przetwarzaj\u0105ce dane, zgodnie z postanowieniami art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. 28 RODO.<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. Przekazywanie danych do kraj\u00f3w trzecich<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      Dane osobowe przetwarzane przez Biasuzzi S.p.A. – Tourism Division Industrial Project d.o.o. mog\u0105 by\u0107 przekazywane, wy\u0142\u0105cznie w celu realizacji cel\u00f3w opisanych powy\u017cej, sp\u00f3\u0142kom z siedzib\u0105 w Stanach Zjednoczonych Ameryki (USA). Przekazanie to nast\u0105pi wy\u0142\u0105cznie po podpisaniu standardowych um\u00f3w (S.C.C.) przyj\u0119tych przez Komisj\u0119 Unii Europejskiej z firmami otrzymuj\u0105cymi dane osobowe (dawniej art. 46 ust. II lit. C i D RODO).<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      1. Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        W odniesieniu do dostarczonych danych osobowych osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, maj\u0105 prawo w dowolnym momencie za\u017c\u0105da\u0107: potwierdzenia, czy dotycz\u0105ce ich dane osobowe s\u0105 przetwarzane, a je\u015bli tak, uzyskania dost\u0119pu do tych danych i ich kopii (art. 15 RODO); sprostowania wszelkich niedok\u0142adnych danych osobowych lub w\u0142\u0105czenia niekompletnych danych (art. 16 RODO); w przypadkach wyra\u017anie przewidzianych w przepisach prawa, usuni\u0119cia danych osobowych. 15 RODO); sprostowania wszelkich niedok\u0142adnych danych osobowych lub uzupe\u0142nienia niekompletnych danych (art. 16 RODO); w przypadkach wyra\u017anie przewidzianych w przepisach, anulowania danych (art. 17 RODO), ograniczenia ich przetwarzania (art. 18 RODO), sprzeciwu wobec ich przetwarzania (art. 21 RODO) lub ich przenoszenia (art. 20 RODO).Aby skorzysta\u0107 z tych praw, zainteresowane strony mog\u0105 przes\u0142a\u0107 swoje wnioski poczt\u0105 elektroniczn\u0105 do Administratora na adres privacy@bivillage.com<\/a>. Zainteresowane strony mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z adres\u00f3w pocztowych wskazanych w pkt 1 niniejszego arkusza informacyjnego.Je\u015bli osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, uwa\u017caj\u0105, \u017ce ich prawa wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w o ochronie danych zosta\u0142y naruszone, mog\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego(www.azop.hr)<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":18860,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-18890","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolityka prywatno\u015bci - BiVillage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci - BiVillage\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BiVillage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-16T23:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/foto-bivillage-croazia-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci - BiVillage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/foto-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-25T09:40:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T23:13:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/foto-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/foto-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/\",\"name\":\"BiVillage\",\"description\":\"Fasana, ISTRIA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"BiVillage\",\"alternateName\":\"bivillage\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png\",\"width\":973,\"height\":340,\"caption\":\"BiVillage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bivillage_holidayresort\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu0whYLFWz1DQK-xiTLIuVw\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bivillage\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci - BiVillage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci - BiVillage","og_url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"BiVillage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/","article_modified_time":"2024-02-16T23:13:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1000,"url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/foto-bivillage-croazia-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Polityka prywatno\u015bci - BiVillage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/foto-bivillage-croazia-banner.jpg","datePublished":"2024-01-25T09:40:06+00:00","dateModified":"2024-02-16T23:13:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/foto-bivillage-croazia-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/foto-bivillage-croazia-banner.jpg","width":1920,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/","name":"BiVillage","description":"Fasana, ISTRIA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization","name":"BiVillage","alternateName":"bivillage","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png","contentUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png","width":973,"height":340,"caption":"BiVillage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/","https:\/\/www.instagram.com\/bivillage_holidayresort\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu0whYLFWz1DQK-xiTLIuVw","https:\/\/www.tiktok.com\/@bivillage"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/news\/author\/admin\/","display_name":"admin"},"relative_dates":{"created":"Posted 2 lata ago","modified":"Updated 2 lata ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 25 stycznia, 2024","modified":"Updated on 17 lutego, 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 25 stycznia, 2024 10:40 am","modified":"Updated on 17 lutego, 2024 12:13 am"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/foto-bivillage-croazia-banner-1568x817.jpg","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}