{"id":18706,"date":"2024-01-25T10:39:16","date_gmt":"2024-01-25T09:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bivillage.com\/zywnosc-i-napoje\/"},"modified":"2026-02-10T11:00:02","modified_gmt":"2026-02-10T10:00:02","slug":"zywnosc-i-napoje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/","title":{"rendered":"\u017bywno\u015b\u0107 i napoje"},"content":{"rendered":"<div  class=\"grids-section row-elenchi grids-is-advanced alignfull\" style=\"--_gs-gap-desktop:0px 0px;--_gs-m-desktop:0 0 0 0;--_gs-p-desktop:0 0 0 0;--_gs-bg-desktop:transparent none;--_gs-bg-xp-desktop:0px;--_gs-zi-desktop:auto;--_gs-d-desktop:block;--_gs-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-tablet:0px 0px;--_gs-m-tablet:0 0 0 0;--_gs-p-tablet:0 0 0 0;--_gs-bg-tablet:transparent none;--_gs-bg-xp-tablet:0px;--_gs-zi-tablet:auto;--_gs-d-tablet:block;--_gs-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-mobile:0px 0px;--_gs-m-mobile:0 0 0 0;--_gs-p-mobile:0 0 0 0;--_gs-bg-mobile:transparent none;--_gs-bg-xp-mobile:0px;--_gs-zi-mobile:auto;--_gs-d-mobile:block;--_gs-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0);--_gs-columns:12;--_gs-rows:6\"><div class=\"grids-s-w_i\">\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:2\/12;--_ga-row:1\/3;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">W BiVillage masz szeroki wyb\u00f3r restauracji, kt\u00f3re zadowol\u0105 ka\u017cdego!<\/h2>\n\n\n\n<p>Spr\u00f3buj <strong>typowej istryjskiej kuchni<\/strong>, ciesz si\u0119 <strong>grillowanym mi\u0119sem lub rybami<\/strong> \u015bwie\u017co z\u0142owionymi przez rybak\u00f3w z Fa\u017eany lub wybierz <strong>pizz\u0119<\/strong>, aby uszcz\u0119\u015bliwi\u0107 dzieci: w BiVillage masz szeroki wyb\u00f3r restauracji, kt\u00f3re zadowol\u0105 ka\u017cdego!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wegetarianie i weganie<\/strong> r\u00f3wnie\u017c znajd\u0105 menu dostosowane do swoich potrzeb. Gwarantowane!<\/p>\n\n\n\n<p>Odkryj romantyczn\u0105 atmosfer\u0119 Restauracji \u201eAlla Pineta\u201d zlokalizowanej bezpo\u015brednio przy pla\u017cy, z przestronnym tarasem, z kt\u00f3rego mo\u017cna podziwia\u0107 zapieraj\u0105ce dech w piersiach zachody s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div  class=\"grids-section row-elenchi grids-is-advanced alignfull\" style=\"--_gs-gap-desktop:0px 0px;--_gs-m-desktop:0 0 0 0;--_gs-p-desktop:0 0 0 0;--_gs-bg-desktop:transparent none;--_gs-bg-xp-desktop:0px;--_gs-zi-desktop:auto;--_gs-d-desktop:block;--_gs-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-tablet:0px 0px;--_gs-m-tablet:0 0 0 0;--_gs-p-tablet:0 0 0 0;--_gs-bg-tablet:transparent none;--_gs-bg-xp-tablet:0px;--_gs-zi-tablet:auto;--_gs-d-tablet:block;--_gs-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-mobile:0px 0px;--_gs-m-mobile:0 0 0 0;--_gs-p-mobile:0 0 0 0;--_gs-bg-mobile:transparent none;--_gs-bg-xp-mobile:0px;--_gs-zi-mobile:auto;--_gs-d-mobile:block;--_gs-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0);--_gs-columns:12;--_gs-rows:6\"><div class=\"grids-s-w_i\">\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:2\/12;--_ga-row:1\/3;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Obiady i kolacje w ciszy i spokoju, wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz restauracji<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\t<div id=\"sliderImgText_2\" class=\"slider-services-container-wrapper\">\n\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vegan.png\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single_title\">\n\t\t\t\t\t\t\tKUCHNIA WEGETARIA\u0143SKA I WEGA\u0143SKA\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gluten-free.png\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single_title\">\n\t\t\t\t\t\t\tGOTOWANIE BEZGLUTENOWE\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/high-chair.png\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-services_single_title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDOST\u0118PNE POMIESZCZENIA\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"slider-list-navigation\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(document).ready(function () {\n\t\t\t\t\/\/ initialize swiper when document ready\n\t\t\t\tvar sliderImgText_2 = new Swiper ('#sliderImgText_2', {\n\t\t\t\t\tslidesPerView: 'auto',\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 50,\n\t\t\t\t\tobserver: true,\n\t\t\t\t\tobserveParents: true,\n\t\t\t\t\tloop: true,\n\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\tnextEl: '#sliderImgText_2 .slider-list-navigation .swiper-button-next',\n\t\t\t\t\t\tprevEl: '#sliderImgText_2 .slider-list-navigation .swiper-button-prev',\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script>\n\t\n\n\n\n<div  class=\"grids-section row-elenchi grids-is-advanced alignfull\" style=\"--_gs-gap-desktop:0px 0px;--_gs-m-desktop:0 0 0 0;--_gs-p-desktop:0 0 0 0;--_gs-bg-desktop:transparent none;--_gs-bg-xp-desktop:0px;--_gs-zi-desktop:auto;--_gs-d-desktop:block;--_gs-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-tablet:0px 0px;--_gs-m-tablet:0 0 0 0;--_gs-p-tablet:0 0 0 0;--_gs-bg-tablet:transparent none;--_gs-bg-xp-tablet:0px;--_gs-zi-tablet:auto;--_gs-d-tablet:block;--_gs-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-mobile:0px 0px;--_gs-m-mobile:0 0 0 0;--_gs-p-mobile:0 0 0 0;--_gs-bg-mobile:transparent none;--_gs-bg-xp-mobile:0px;--_gs-zi-mobile:auto;--_gs-d-mobile:block;--_gs-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0);--_gs-columns:12;--_gs-rows:6\"><div class=\"grids-s-w_i\">\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:2\/12;--_ga-row:1\/3;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Restauracje BiVillage<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div id=\"residence\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\t<div id=\"boxTextSlider_3\" class=\"box-text-slider-container-wrapper no-background \" style=\"--box-text-color: #000000;\">\n\n\t\t<div class=\"box-text-slider_content\">\n\t\t\t<h2>Restauracja Al Mare<\/h2>\n<h3>Taras z widokiem na morze<\/h3>\n<p>Doskona\u0142e menu serwowane jest w restauracji BiVillage na <strong>du\u017cym tarasie nad morzem<\/strong>, kt\u00f3ra oferuje dania mi\u0119sne i rybne dnia.<br \/>\nZam\u00f3w specjalno\u015b\u0107 z pe\u0142nego menu. Opr\u00f3cz da\u0144 <strong>kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej i kontynentalnej<\/strong> restauracja oferuje posi\u0142ki wegetaria\u0144skie i dania dla os\u00f3b z nietolerancj\u0105 pokarmow\u0105.<\/p>\n<p>Us\u0142uga <strong>\u015bniadania i niepe\u0142nego wy\u017cywienia<\/strong> w restauracji \u201eAl Mare\u201d jest dost\u0119pna wy\u0142\u0105cznie przy rezerwacji noclegu dokonanej za po\u015brednictwem naszego <strong>systemu rezerwacji online\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MENU-Ristorante-Al-Mare-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">POBIERZ MENU<\/a><\/p>\n<p>Czynne od 7:30 do 10:30.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #7f8c91;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristorante-al-mare-bivillage-croazia.jpg\" alt=\"\" title=\"ristorante al mare bivillage croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRESTAURACJA NAD MORZEM\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #a69986;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristorante-al-mare-bivillage-croazia-03.jpg\" alt=\"\" title=\"ristorante al mare del camping resort bivillage croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRESTAURACJA NAD MORZEM\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #656b67;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristorante-al-mare-bivillage-croazia-02.jpg\" alt=\"\" title=\"ristorante al mare bivillage croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRESTAURACJA NAD MORZEM\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-list-navigation\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(document).ready(function () {\n\t\t\t\t\/\/ initialize swiper when document ready\n\t\t\t\tvar boxTextSlider_3 = new Swiper ('#boxTextSlider_3 .box-text-slider_slider', {\n\t\t\t\t\tslidesPerView: 'auto',\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 50,\n\t\t\t\t\tobserver: true,\n\t\t\t\t\tobserveParents: true,\n\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\tnextEl: '#boxTextSlider_3 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-next',\n\t\t\t\t\t\tprevEl: '#boxTextSlider_3 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-prev',\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script>\n\t\n\n\n\n\t<div id=\"boxTextSlider_4\" class=\"box-text-slider-container-wrapper no-background \" style=\"--box-text-bck-color: #f3f3f3;--box-text-color: #000000;\">\n\n\t\t<div class=\"box-text-slider_content\">\n\t\t\t<h2>Restauracja alla Pineta<\/h2>\n<h3>Bezpo\u015brednio na pla\u017cy<\/h3>\n<p>Odkryj romantyczn\u0105 atmosfer\u0119 restauracji Pineta Mare po\u0142o\u017conej bezpo\u015brednio przy pla\u017cy, z przestronnym tarasem, z kt\u00f3rego mo\u017cna podziwia\u0107 zapieraj\u0105ce dech w piersiach zachody s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #49433d;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristorante-alla-pineta-bivillage-croazia.jpg\" alt=\"\" title=\"ristorante alla pineta presso il villaggio bivillage in croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRESTAURACJA ALLA PINETA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #838282;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristorante-alla-pineta-bivillage-croazia-02.jpg\" alt=\"\" title=\"piatto del ristorante alla pineta presso il centro vacanze bivillage\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRESTAURACJA ALLA PINETA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #7a7672;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristorante-alla-pineta-bivillage-croazia-01.jpg\" alt=\"\" title=\"piatto del ristorante alla pineta al bivillage\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRESTAURACJA ALLA PINETA\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-list-navigation\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(document).ready(function () {\n\t\t\t\t\/\/ initialize swiper when document ready\n\t\t\t\tvar boxTextSlider_4 = new Swiper ('#boxTextSlider_4 .box-text-slider_slider', {\n\t\t\t\t\tslidesPerView: 'auto',\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 50,\n\t\t\t\t\tobserver: true,\n\t\t\t\t\tobserveParents: true,\n\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\tnextEl: '#boxTextSlider_4 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-next',\n\t\t\t\t\t\tprevEl: '#boxTextSlider_4 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-prev',\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script>\n\t\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"garden\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\t<div id=\"boxTextSlider_5\" class=\"box-text-slider-container-wrapper no-background \" style=\"--box-text-color: #000000;\">\n\n\t\t<div class=\"box-text-slider_content\">\n\t\t\t<h2>Restauracja al Tramonto<\/h2>\n<h3>Wspania\u0142y widok<\/h3>\n<p><strong>Restauracja-pizzeria<\/strong>, w kt\u00f3rej codziennie serwowane s\u0105 dania kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej i pyszne pizze.<br \/>\nCiesz si\u0119 przyjemn\u0105 atmosfer\u0105 naszej restauracji z du\u017cym panoramicznym tarasem, z kt\u00f3rego roztacza si\u0119 wspania\u0142y widok.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #a49c8a;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristorante-al-tramonto-bivillage-croazia.jpg\" alt=\"\" title=\"pizza del ristorante al tramonto in Istria, Croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRESTAURACJA SUNSET\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #66635e;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristorante-al-tramonto-bivillage-croazia-01.jpg\" alt=\"\" title=\"piatto di pesce del ristorante al tramonto al campeggio bivillage in Croazia\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRESTAURACJA SUNSET\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-list-navigation\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(document).ready(function () {\n\t\t\t\t\/\/ initialize swiper when document ready\n\t\t\t\tvar boxTextSlider_5 = new Swiper ('#boxTextSlider_5 .box-text-slider_slider', {\n\t\t\t\t\tslidesPerView: 'auto',\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 50,\n\t\t\t\t\tobserver: true,\n\t\t\t\t\tobserveParents: true,\n\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\tnextEl: '#boxTextSlider_5 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-next',\n\t\t\t\t\t\tprevEl: '#boxTextSlider_5 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-prev',\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script>\n\t\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"fun\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<\/div><\/div>\n\n\n<div  id=\"bambini\" class=\"grids-section grids-is-advanced alignfull\" style=\"--_gs-gap-desktop:0px 0px;--_gs-m-desktop:0 0 0 0;--_gs-p-desktop:0 0 0 0;--_gs-bg-desktop:#f3f3f3 none;--_gs-bg-xp-desktop:0px;--_gs-zi-desktop:auto;--_gs-d-desktop:block;--_gs-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-tablet:0px 0px;--_gs-m-tablet:0 0 0 0;--_gs-p-tablet:0 0 0 0;--_gs-bg-tablet:#f3f3f3 none;--_gs-bg-xp-tablet:0px;--_gs-zi-tablet:auto;--_gs-d-tablet:block;--_gs-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-mobile:0px 0px;--_gs-m-mobile:0 0 0 0;--_gs-p-mobile:0 0 0 0;--_gs-bg-mobile:#f3f3f3 none;--_gs-bg-xp-mobile:0px;--_gs-zi-mobile:auto;--_gs-d-mobile:block;--_gs-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0);--_gs-columns:12;--_gs-rows:6\"><div class=\"grids-s-w_i\">\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:2\/12;--_ga-row:1\/3;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Nasze bary<\/h2>\n\n\n\n<p>Z kolei na kaw\u0119, drinka lub pyszne lody mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 do bar\u00f3w rzemie\u015blniczych i lodziarni BiVillage, a na aperitif z widokiem na morze &#8211; do Baru Stella na pla\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:2\/12;--_ga-row:3\/7;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\t<div id=\"sliderImgText_7\" class=\"slider-img-text-container-wrapper slides-view-auto\">\n\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-slide-img-text swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #999184;\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/beach-bar-bivillage-croazia-01.jpg\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Bar pla\u017cowy \"Stella<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-slide-img-text-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Przek\u0105ski nad morzem<\/strong>? Oto idealne miejsce! Od \u015bniada\u0144, tost\u00f3w, burger\u00f3w i hot dog\u00f3w po aperitify i koktajle z przyjaci\u00f3\u0142mi!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-slide-img-text swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #74766b;\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/sport-bar-bivillage-croazia-01.jpg\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Sport Bar 'J-bar<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-slide-img-text-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>W naszym <strong>barze w pobli\u017cu basenu i boisk<\/strong> sportowych mo\u017cna codziennie znale\u017a\u0107 przek\u0105sk\u0119 pod du\u017cym zadaszonym tarasem, z szerokim wyborem napoj\u00f3w alkoholowych i bezalkoholowych oraz r\u00f3\u017cnych koktajli.<\/p>\n<p>Miejsce do odwiedzenia dla wszystkich fan\u00f3w <strong>karaoke<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-slide-img-text swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #a7b1b5;\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/chiosco-spiaggia-bivillage-croazia-01.jpg\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Kiosk pla\u017cowy<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-slide-img-text-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>W naszym kiosku na pla\u017cy znajdziesz przek\u0105sk\u0119 z <strong>pysznymi lodami<\/strong> i orze\u017awiaj\u0105c\u0105 Granatin.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-slide-img-text swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #9f9893;\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gelateria-bivillage-croazia-01.jpg\" width=\"1800\" height=\"1200\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Lodziarnia \"All'incontro<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"single-slide-img-text-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ofert\u0119 kulinarn\u0105 uzupe\u0142nia <strong>oryginalne w\u0142oskie ciasto<\/strong>. Mo\u017cna tu codziennie delektowa\u0107 si\u0119 ulubionymi lodami, wybieraj\u0105c spo\u015br\u00f3d wielu smak\u00f3w przygotowanych z najlepszych naturalnych sk\u0142adnik\u00f3w, a tak\u017ce delektowa\u0107 si\u0119 smacznymi \u015bniadaniami i orze\u017awiaj\u0105cymi aperitifami.<\/p>\n<p>Otwarte od 8 rano do 1 po po\u0142udniu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"slider-list-navigation\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(document).ready(function () {\n\t\t\t\t\/\/ initialize swiper when document ready\n\t\t\t\tvar sliderImgText_7 = new Swiper ('#sliderImgText_7.slider-img-text-container-wrapper', {\n\t\t\t\t\tslidesPerView: 'auto',\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 50,\n\t\t\t\t\tobserver: true,\n\t\t\t\t\tobserveParents: true,\n\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\tnextEl: '#sliderImgText_7 .slider-list-navigation .swiper-button-next',\n\t\t\t\t\t\tprevEl: '#sliderImgText_7 .slider-list-navigation .swiper-button-prev',\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script>\n\t\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n    <div class=\"custom-gallery-wrapper custom-gallery-wrapper-column-4 custom-gallery-grid\" style=\"--gallery-columns: 4;\">\n        \n        \n                            \n            <figure class=\"full-width gallery-wrapper-image gallery-wrapper-image-0\" onclick=\"showHideFotorama('custom-gallery_1', 0);\" style=\"background-color: #7c8695;\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"gallery-wrapper-image-small\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-01-1.jpg\" alt=\"\" title=\"ristoranti bivillage croazia 01\" \/>\n                            <\/figure>\n\n                                \n            <figure class=\"full-width gallery-wrapper-image gallery-wrapper-image-1\" onclick=\"showHideFotorama('custom-gallery_1', 1);\" style=\"background-color: #877056;\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"gallery-wrapper-image-small\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristorante-alla-pineta-bivillage-croazia-03.jpg\" alt=\"\" title=\"ristorante alla pineta bivillage croazia 03\" \/>\n                            <\/figure>\n\n                                \n            <figure class=\"full-width gallery-wrapper-image gallery-wrapper-image-2\" onclick=\"showHideFotorama('custom-gallery_1', 2);\" style=\"background-color: #656865;\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"gallery-wrapper-image-small\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-02.jpg\" alt=\"\" title=\"piatto di pesce del ristorante al bivillage\" \/>\n                            <\/figure>\n\n                                \n            <figure class=\"full-width gallery-wrapper-image gallery-wrapper-image-3\" onclick=\"showHideFotorama('custom-gallery_1', 3);\" style=\"background-color: #685a50;\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"gallery-wrapper-image-small\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-04.jpg\" alt=\"\" title=\"ristoranti villaggio vacanze bivillage in croazia\" \/>\n                            <\/figure>\n\n                                \n            <figure class=\"full-width gallery-wrapper-image gallery-wrapper-image-4\" onclick=\"showHideFotorama('custom-gallery_1', 4);\" style=\"background-color: #4b4e4d;\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"gallery-wrapper-image-small\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-05.jpg\" alt=\"\" title=\"ristorante alla pineta al centro vacanze bivillage\" \/>\n                            <\/figure>\n\n                                \n            <figure class=\"full-width gallery-wrapper-image gallery-wrapper-image-5\" onclick=\"showHideFotorama('custom-gallery_1', 5);\" style=\"background-color: #7b716c;\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"gallery-wrapper-image-small\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-06.jpg\" alt=\"\" title=\"piatto di carne del villaggio vacanze bivillage in croazia\" \/>\n                            <\/figure>\n\n                                \n            <figure class=\"full-width gallery-wrapper-image gallery-wrapper-image-6\" onclick=\"showHideFotorama('custom-gallery_1', 6);\" style=\"background-color: #57443b;\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"gallery-wrapper-image-small\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-07.jpg\" alt=\"\" title=\"piatto del ristorante pizzeria al tramonto\" \/>\n                            <\/figure>\n\n                                \n            <figure class=\"full-width gallery-wrapper-image gallery-wrapper-image-7\" onclick=\"showHideFotorama('custom-gallery_1', 7);\" style=\"background-color: #819197;\">\n                                                    <img decoding=\"async\" class=\"gallery-wrapper-image-small\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-08.jpg\" alt=\"\" title=\"piatto di pesce dei ristoranti del camping Bivillage in Istria\" \/>\n                            <\/figure>\n\n                        <\/div>\n\n    <div style=\"width:1px;height:1px;position:absolute;\" name=\"fotorama\" id=\"custom-gallery_1\" class=\"fotorama\" data-width=\"100%\"  data-nav=\"thumbs\"  data-allowfullscreen=\"true\" >\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-01-1.jpg\" class=\"attachment-full skip-lazy\" data-caption=\"1\" \/>\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristorante-alla-pineta-bivillage-croazia-03.jpg\" class=\"attachment-full skip-lazy\" data-caption=\"2\" \/>\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-02.jpg\" class=\"attachment-full skip-lazy\" data-caption=\"3\" \/>\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-04.jpg\" class=\"attachment-full skip-lazy\" data-caption=\"4\" \/>\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-05.jpg\" class=\"attachment-full skip-lazy\" data-caption=\"5\" \/>\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-06.jpg\" class=\"attachment-full skip-lazy\" data-caption=\"6\" \/>\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-07.jpg\" class=\"attachment-full skip-lazy\" data-caption=\"7\" \/>\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-08.jpg\" class=\"attachment-full skip-lazy\" data-caption=\"8\" \/>\n                    <\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":18707,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-18706","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gdzie zje\u015b\u0107 w o\u015brodku wakacyjnym BiVillage w miejscowo\u015bci Fazana na Istrii?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W BiVillage w Chorwacji dost\u0119pnych jest wiele lokali gastronomicznych, w tym restauracje, lodziarnie i bary. Nasze bary\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gdzie zje\u015b\u0107 w o\u015brodku wakacyjnym BiVillage w miejscowo\u015bci Fazana na Istrii?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W BiVillage w Chorwacji dost\u0119pnych jest wiele lokali gastronomicznych, w tym restauracje, lodziarnie i bary. Nasze bary\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BiVillage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T10:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/\",\"name\":\"Gdzie zje\u015b\u0107 w o\u015brodku wakacyjnym BiVillage w miejscowo\u015bci Fazana na Istrii?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-25T09:39:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T10:00:02+00:00\",\"description\":\"W BiVillage w Chorwacji dost\u0119pnych jest wiele lokali gastronomicznych, w tym restauracje, lodziarnie i bary. Nasze bary\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u017bywno\u015b\u0107 i napoje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/\",\"name\":\"BiVillage\",\"description\":\"Fasana, ISTRIA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"BiVillage\",\"alternateName\":\"bivillage\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png\",\"width\":973,\"height\":340,\"caption\":\"BiVillage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bivillage_holidayresort\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu0whYLFWz1DQK-xiTLIuVw\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bivillage\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gdzie zje\u015b\u0107 w o\u015brodku wakacyjnym BiVillage w miejscowo\u015bci Fazana na Istrii?","description":"W BiVillage w Chorwacji dost\u0119pnych jest wiele lokali gastronomicznych, w tym restauracje, lodziarnie i bary. Nasze bary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gdzie zje\u015b\u0107 w o\u015brodku wakacyjnym BiVillage w miejscowo\u015bci Fazana na Istrii?","og_description":"W BiVillage w Chorwacji dost\u0119pnych jest wiele lokali gastronomicznych, w tym restauracje, lodziarnie i bary. Nasze bary","og_url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/","og_site_name":"BiVillage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/","article_modified_time":"2026-02-10T10:00:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1000,"url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/","name":"Gdzie zje\u015b\u0107 w o\u015brodku wakacyjnym BiVillage w miejscowo\u015bci Fazana na Istrii?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-banner.jpg","datePublished":"2024-01-25T09:39:16+00:00","dateModified":"2026-02-10T10:00:02+00:00","description":"W BiVillage w Chorwacji dost\u0119pnych jest wiele lokali gastronomicznych, w tym restauracje, lodziarnie i bary. Nasze bary","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-banner.jpg","width":1920,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/zywnosc-i-napoje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u017bywno\u015b\u0107 i napoje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/","name":"BiVillage","description":"Fasana, ISTRIA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#organization","name":"BiVillage","alternateName":"bivillage","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png","contentUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png","width":973,"height":340,"caption":"BiVillage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/","https:\/\/www.instagram.com\/bivillage_holidayresort\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu0whYLFWz1DQK-xiTLIuVw","https:\/\/www.tiktok.com\/@bivillage"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/news\/author\/admin\/","display_name":"admin"},"relative_dates":{"created":"Posted 2 lata ago","modified":"Updated 3 miesi\u0105ce ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 25 stycznia, 2024","modified":"Updated on 10 lutego, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 25 stycznia, 2024 10:39 am","modified":"Updated on 10 lutego, 2026 11:00 am"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ristoranti-bivillage-croazia-banner-1568x817.jpg","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}