{"id":6172,"date":"2022-08-16T17:07:31","date_gmt":"2022-08-16T15:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bivillage.com\/?page_id=6172"},"modified":"2022-08-16T17:07:47","modified_gmt":"2022-08-16T15:07:47","slug":"privacy-policy-newsletter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/","title":{"rendered":"Privacy Policy – Newsletter"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n

Informativa sul trattamento dei dati personali<\/h2>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n\n
  1. Titolare del trattamento<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Titolare del trattamento dei dati personali \u00e8 la societ\u00e0 Industrial Project d.o.o.<\/strong> (di seguito anche \u201cTitolare\u201d), cha ha sede legale a Fazana in via Dragonja n. 115 (HR) e che pu\u00f2 essere contattata per questioni attinenti alla protezione dei dati personali all’indirizzo di posta elettronica privacy@bivillage.com<\/a>.
    Per offrire ai propri clienti una gamma di servizi turistici pi\u00f9 ampia e completa, Industrial Project d.o.o. ha stretto accordi commerciali con la societ\u00e0 Biasuzzi S.p.A. \u2013 Divisione turismo (indicata di seguito anche come “Contitolare”), che Ponzano Veneto (IT) in via Morganella Ovest n. 55, con la quale condivide dati personali per la gestione del programma di raccolta punti “BiCard” e per attivit\u00e0 di marketing volte a promuovere i suoi servizi turistici. Nell’esecuzione delle predette attivit\u00e0 Biasuzzi S.p.A. \u2013 Divisione turismo ed Industrial Project d.o.o. operano in qualit\u00e0 di contitolari del trattamento (nel prosieguo dell’informativa allorch\u00e9 verr\u00e0 utilizzata l\u2019espressione \u201cContitolari\u201d si far\u00e0 quindi riferimento congiuntamente alla Biasuzzi S.p.A. \u2013 Divisione turismo ed alla Industrial Project d.o.o.). In ossequio alle disposizioni dell’art. 26 del GDPR le due societ\u00e0 hanno concluso un accordo per disciplinare i rispettivi ruoli e responsabilit\u00e0 nei confronti dei soggetti interessati, un estratto del quale pu\u00f2 essere richiesto alla Biasuzzi S.p.A. \u2013 Divisione turismo ai recapiti indicati sopra.<\/p>\n\n\n\n

    1. Categorie di dati personali raccolti<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

      Saranno trattate le seguenti categorie di dati personali: nome, cognome ed indirizzo e-mail.<\/p>\n\n\n\n

      1. Finalit\u00e0, base giuridica e periodo di conservazione<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

        I dati personali saranno trattati dai Contitolari per le finalit\u00e0 ed alle condizioni riportate di seguito.<\/p>\n\n\n\n

        Finalit\u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Attivit\u00e0 promozionali rivolte agli utenti: per l\u2019invio tramite e-mail di comunicazioni contenenti informazioni su prodotti, servizi e promozioni del Titolare.<\/p>\n\n\n\n

        Base giuridica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Consenso dell’interessato.<\/p>\n\n\n\n

        Periodo di conservazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Per ventiquattro mesi dopo l\u2019ultimo invio, salvo l’utente revochi od eserciti il diritto di opposizione in un momento anteriore.<\/p>\n\n\n\n

        1. Facolt\u00e0 del consenso ed eventuale rifiuto<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

          Il trattamento dei dati si fonda sul consenso del cliente, che ha piena libert\u00e0 di concederlo o rifiutarlo ed eventualmente revocarlo in qualsiasi momento, con l’unica conseguenza, in caso di diniego o revoca, di non ricevere le comunicazioni periodiche della newsletter.<\/p>\n\n\n\n

          1. Modalit\u00e0 del trattamento<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

            I Contitolari hanno adottato specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita di dati personali, usi illeciti o non corretti degli stessi ed accessi non autorizzati ai medesimi.<\/p>\n\n\n\n

            1. Categorie di destinatari dei dati personali<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

              Per il perseguimento delle finalit\u00e0 indicate al punto 5 il Titolare pu\u00f2 comunicare i dati raccolti alle categorie di soggetti di seguito indicati: provider di servizi informatici, quali ad esempio, internet service e cloud computing; soggetti che svolgono attivit\u00e0 di assistenza alla clientela; studi professionali ed altri soggetti che forniscono assistenza, consulenza e servizi di comunicazione. Ove necessario, i soggetti destinatari dei dati saranno designati responsabili del trattamento in ossequio alle disposizioni dell’art. 28 GDPR.<\/p>\n\n\n\n

              1. Trasferimento dei dati verso paesi terzi<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

                I dati personali trattati dai Contitolari potranno essere trasferiti, esclusivamente per il perseguimento delle finalit\u00e0 indicate sopra, a societ\u00e0 con sede negli Stati Uniti d\u2019America (USA). Tale trasferimento avverr\u00e0 esclusivamente a seguito della sottoscrizione tra Biasuzzi S.p.A. \u2013 Divisione turismo e le societ\u00e0 destinatarie dei dati di accordi contrattuali tipo (S.C.C.) adottate dalla Commissione dell\u2019Unione Europea (art. 46, comma II, lettere C e D del GDPR).<\/p>\n\n\n\n

                1. Diritti degli interessati<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

                  In relazione ai dati personali conferiti, i soggetti interessati hanno in qualunque momento il diritto di chiedere: la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che li riguarda e, in tal caso, di ottenere l\u2019accesso ai dati ed una copia degli stessi (art. 15 GDPR); la rettifica di eventuali dati personali inesatti o l\u2019integrazione di quelli incompleti (art. 16 GDPR); nei casi specificamente previsti dalla normativa, la cancellazione dei dati (art. 17 GDPR), la limitazione del loro trattamento (art. 18 GDPR) e l’opposizione al trattamento (art. 21 GDPR). Per esercitare tali diritti, gli interessati possono inviare le loro richieste via posta elettronica al Titolare all’indirizzo privacy@bivillage.com<\/a>. In alternativa gli interessati possono utilizzare i recapiti di posta ordinaria indicati al punto 1 della presente informativa. Ove gli interessati dovessero ritenere che siano stati violati diritti loro riconosciuti dalla normativa sulla protezione dei dati personali potranno presentare reclamo alla competente Autorit\u00e0 garante (www.azop.hr<\/a>).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5187,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-6172","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - Newsletter - BiVillage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Newsletter - BiVillage\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BiVillage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-16T15:07:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Newsletter - BiVillage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-16T15:07:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-16T15:07:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1000,\"caption\":\"foto panoramica del lungomare di Fazana in Croazia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy – Newsletter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/\",\"name\":\"BiVillage\",\"description\":\"Fasana, ISTRIA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/#organization\",\"name\":\"BiVillage\",\"alternateName\":\"bivillage\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png\",\"width\":973,\"height\":340,\"caption\":\"BiVillage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bivillage_holidayresort\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu0whYLFWz1DQK-xiTLIuVw\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bivillage\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Newsletter - BiVillage","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Newsletter - BiVillage","og_url":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/","og_site_name":"BiVillage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/","article_modified_time":"2022-08-16T15:07:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1000,"url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/","name":"Privacy Policy - Newsletter - BiVillage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg","datePublished":"2022-08-16T15:07:31+00:00","dateModified":"2022-08-16T15:07:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner.jpg","width":1920,"height":1000,"caption":"foto panoramica del lungomare di Fazana in Croazia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/privacy-policy-newsletter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy – Newsletter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/","name":"BiVillage","description":"Fasana, ISTRIA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/#organization","name":"BiVillage","alternateName":"bivillage","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png","contentUrl":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-bivillage.png","width":973,"height":340,"caption":"BiVillage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BiVillageHolidayCenter\/","https:\/\/www.instagram.com\/bivillage_holidayresort\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCu0whYLFWz1DQK-xiTLIuVw","https:\/\/www.tiktok.com\/@bivillage"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/news\/author\/admin\/","display_name":"admin"},"relative_dates":{"created":"Pubblicato 4 anni fa","modified":"Aggiornato 4 anni fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il Agosto 16, 2022","modified":"Aggiornato il Agosto 16, 2022"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il Agosto 16, 2022 5:07 pm","modified":"Aggiornato il Agosto 16, 2022 5:07 pm"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.bivillage.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/spiaggia-bivillage-croazia-banner-1568x817.jpg","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bivillage.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}